Egy férfi és egy nő

Norbertet 96-ban választották meg polgármesternek, Michaelát 98-ban váltották le. A két személy ugyanaz. Norbert Lindner -- nős, két gyermek apja -- két évig volt polgármester egy keletnémet faluban, Quellendorfban. Tavaly -- nem sokkal a negyvenedik születésnapja után -- váratlanul azzal állt elő a községi tanács ülésén, hogy ő igazából nő, már hormonokat szed és készül a műtétre, hogy át is operálják. A faluban ezt nem nézték jó szemmel, szavazásra vitték a dolgot, és ha nem is elsöprő, de elég nagy töbséggel visszahívták Michaela Lindnert. Ő erre el is költözött Berlinbe, és most újra szerepet vállal a helyi politikában. A kis faluhoz képest kétségkívül megfelelőbb terepet választott: Kreuzberget, Berlinnek -- az egykori Nyugat-Berlinnek -- ezt a hagyományosan alternatív, baloldali részét. Michaela Lindner egy kicsi frakció vezetője a kerületi képviselőtestületben: a PDS-é. És a transzszexuális politikus esete ezért több, mint kuriózum. A PDS -- a Demokratikus Szocializmus Pártja -- a Honecker-féle Német Szocialista Egységpárt utóda. A párt túlélte a rendszerváltás utáni válságát, és ezúttal is igen jól szerepelt a berlini helyi választáson. Berlin keleti részén PDS-többség van, és történetében először a PDS megvetette a lábát Nyugaton is. Az elemzések azt mutatják, hogy a PDS szavazói között sokan a volt állampárt hívei, és többségük idős ember, akinek az élete az NDK-hoz kötődik. A PDS azonban kitartóan igyekszik megszabadulni a kommunista utódpárt képétől. Ennek egyik jele, hogy a most megválasztott berlini PDS-képviselőknek már egyharmada nyugatnémet, sok köztük a fiatal -- és nyilván a PDS arculatváltásának jele az is, hogy egy kerületi frakció vezetését rá merik bízni a Norbertből lett Michaelára.

1999. október