Újévi baki

Egyedülálló újévi köszöntőt láthattak három keletnémet tartomány tévénézői. Pártokon és tartományokon átnyúló egységet teremtettek az MDR, a Középnémet televízió technikusai, amikor a regionális adásban Szász-Anhalt tartomány miniszterelnöke, a szociáldemokrata Reinhard Höppner volt látható, ám a hang a szomszédos Szászország kormányfőjétől, a kereszténydemokrata Kurt Biedenkopftól jött. Amíg a hibát kijavították, rövid időre el is sötétült a képernyő. Az esetnek persze utóélete is van. Höppner szóvivője nem vette halálosan komolyan a dolgot, és az MDR elnökének írt levelében azt fejtegette: most már érti, mire gondolhattak a törvényhozók, amikor három tartománynak adtak egy regionális televíziót. Szász-Anhalt adja a képet, Szászország a hangot, Türingia a sötétséget - így a magdeburgi kormányszóvivő. A derültséget fokozza, hogy a német sajtó felelevenítette az 1986-ból való történetet, amikor Kohl szövetségi kancellár gondosan rögzített újévi beszéde helyett az előző évi beszéd felvételét sugározta az országos televízió. A rossz nyelvek szerint azóta sem dőlt el, hogy véletlenről volt-e szó, vagy a technikusok be akarták mutatni az efféle beszédek - mondjuk így - időtállóságát. Annyi bizonyos, hogy az akkori csere nem a Kohl-beszéd tartalma miatt tűnt föl, hanem a nézők csak azért gyanakodtak, mert a kancelláron ugyanaz a nyakkendő volt.

2001. január