Szűzpuszta

A Berlini Közlekedési Társaság nem tehet arról, hogy ilyen kétértelmű neve van. Németül ugyanis a közlekedés nemcsak a villamosok és buszok közeledését jelenti az úti cél felé, hanem azt a mozgolódást is, amelynek révén férfi és nő kerül közel egymáshoz. Ráadásul amivel a Berlini Közlekedési Társaság, a BVG foglalkozik, azt a magyartól eltérően nem tömeg-, hanem közeli közlekedésnek nevezik. Tulajdonképpen kézenfekvő tehát az ötlet, a cég legújabb reklámfogása. A közlekedési vállalat a hétvégén bemutatta férfi és női alsónemű-kollekcióját. Az alsógatyákon, bugyikon és melltartókon berlini földalatti-megállók neve szerepel, és nem nehéz megjósolni, hogy ezek a feliratok felkeltik majd az altesti humor iránt fogékony németek érdeklődését. Ha meggondoljuk, már maga a földalatti vasút is maga a megtestesült, energiával teli erotika, amint a hosszú szerelvény befúrja magát a sötét alagútba. A kiterjedt berlini földalatti hálózat aztán további lehetőségeket kínál azokkal a megállókkal, amelyeknek a nevét megszoktuk, hiszen naponta találkozunk velük, és nyilván maguk a berliniek sem gondolják végig, milyen sokat sejtető állomásokra lehet elmenni.

A BVG egyelőre hat intim ruhadarabot dobott piacra. A melltartó a Schöneberg, vagyis Széphegy feliratot viseli. A bugyi jele a Gleisdreieck, ami magyarul nagyjából Pálya-háromszögnek felel meg. Az ennél többet takaró női alsóneműn pedig ez áll: Jungfernheide, vagyis Szűzpuszta. A férfiak háromféle szabású és nevű alsónadrág között választhatnak. Az egyik a Krumme Lanke, ez egyébként egy kis tavacska neve a nyugat-berlini villanegyedben. A krumm magyarul görbe, a Lanke pedig nemcsak a kis erdei tavak megnevezése, hanem a szótár tanúsága szerint lágyékot is jelent. A további modellek a Rohrdamm, vagyis Csőgát és az Onkel Toms Hütte, Tamás Bátya Kunyhója feliratot viselik.

A berlini közlekedési vállalat arra számít, hogy a tréfás alsóneműk főleg a fiatalabb utazóközönség érdeklődését keltik föl. A BVG általában is az első német cég, amely az alsóneműt is marketing-munkája részéve tette. Félreértések elkerülése végett mindenesetre a sajtó útján hírül adták, hogy a BVG-alsónemű viselése nem mentesít a jegyváltás alól, vagyis, ha a bliccelő letolja a nadrágját és elővillantja a földalatti vasút emblémáját, az nem hatja meg az ellenőröket. Mint a cég szóvivője közölte, az ellenőrök olyan szigorúak, hogy adott esetben még egy meztelen bliccelő zsebébe is belenyúlnának.

2000. október