Kertész Imre díja

Világirodalmi díjat kapott Kertész Imre. Ebben van egy kis szójáték is: A Die Welt című napilap, vagyis A Világ irodalmi díjáról van szó. Ezt a díjat és a vele járó 25.000 márkát most adták át másodszor: az első díjazott tavaly Bernhard Schlink német író volt. Ma ő tartotta a méltató beszédet, egyebek mellett arról, hogy Kertész Imre a nyelvnek, a filozófiának és az irodalomnak egyaránt mestere. Wolfram Weimer, a Welt főszerkesztője felidézte, hogy Kertész Imre többszörösen is megszenvedte a huszadik századot: a náci holocaustot és a kommunsita elnyomást egyaránt. A főszerkesztő elmondta, hogy a díjátadásra nem véletlenül választották november 9-ét. Ez a nap az évfordulója a 38-as náci pogromnak és a berlini fal 89-es leomlásának is. Márpedig a Welt mindig is kiállt az antiszemitizmus ellen és a szabadságért. Egyébként a mai nap Kertész Imre születésnapja is. Köszönő szavaiban Kertész Imre azt mondta, hogy az írott szó áttörte akár a kommunista diktatúra, akár Auschwitz korlátait. Ő maga nem tartozik azokhoz, akik szerint a globalizáció lerombolja a kultúrát. Ellenkezőleg: a huszadik század traumáinak feldolgozásához még több nemzedék szellemi erőfeszítésére van szükség -- mondta Kertész Imre, miután átvette a Die Welt irodalmi díját.

2000. november 9.