A "kaviár-ügy"

Ami az utóbbi napokban politikai pletykaként, színes bulvár-hírként indult, abból egy politikai karrier vége lett. Délután váratlanul lemondott a kancellár külpolitikai főtanácsadója, és Schröder kancellár el is fogadta a lemondást. A közvetlen előzmény az, amit a nagy bulvárlap, a Bild mai száma egyszerűen csak "kaviár-ügy" címen emlegetett.

A legjobb családban is megesik, hogy egy magas rangú kormányférfi ideges lesz, ha külföldi államügyeinek intézése közben a repülő nem akkor indul, amikor szeretné. De ha ebből konfliktus támad, akkor jobb körökben legalább utólag illik bocsánatot kérni. Erre kényszerült a német kancellár egyik legközelebbi munkatársa, Michael Steiner külpolitikai főtanácsadó, miután tanúk bizonyították, hogy az egyik moszkvai repülőtéren a német katonai különgép személyzetének egyik tagját - tisztesség ne essék szólván - többször is seggfejnek nevezte. A mostani bocsánatkérő levélben Steiner azzal mentegetőzik, hogy Ázsiából hazatérőben már húsz órája talpon volt, és - mint írja - kutya fáradt volt. A késést a repülőtéren orosz tankolási és biztonsági tennivalók indokolták, de Steiner a gép német személyzetének tett megjegyzéseket. A katonák panaszt tettek elöljárójuknál, a moszkvai katonai attasénál, az egyetértett velük és továbbította a levelet Berlinbe. A nagy bulvárlap, a Bild mai száma egyszerűen csak "kaviár-ügy" címen emlegeti az esetet. A szóváltás ugyanis kiterjedt arra, hogy Steiner úgy vélte: ha már ennyit kell várni, legalább szolgáljanak föl kaviárt. A fő sértett, egy főtörzsőrmester viszont közölte, hogy neki nem ezzel, hanem az orosz biztonsági emberek utasításaival kell foglalkoznia. A slusszpoén: Steiner igaztalanul bántotta a főtörzset. Egy figyelmes moszkvai tudósító tegnap utánajárt, és megállapította, hogy a várakozás óráit a moszkvai német nagykövetség a VIP-váróban a fontos embereknek kijáró kaviáros büfével édesítette meg.

Steiner, a kancellária egyik főembere, köztudomásúan nem éppen simulékony modorú politikus, de nehezen hihető, hogy távozásának a moszkvai repülőtéri affér a fő oka. Az utóbbi időben azt rebesgették, hogy Steiner már nem tud megbirkózni a fő-külpolitikusi teendőkkel egy olyan időszakban, amikor Németországnak új külpolitikai feladatokkal kell megküzdenie.

2001. november